"..따듯한 봄바람이 당신을.."

[가사]
활주로를 떠나 비행기는 이제
어둠속을 날아요
서울의 야경은 물감처럼 번져가고
저기 어딘가에 내가 아는사람
손 흔들고 있을까
마지막에 인사를 해요
내가 가는 길이 너무나도 힘든
이별의 길 이지만
후회하지 않고 웃으면서 떠나가죠
사실 울고있죠 많이 울고있죠
창피하게 말예요
어둠속을 날아가죠
안녕 기억 안녕
입술로 되뇌이어보네
사랑해라는 단 한마디
안녕 추억 안녕
너무나 눈물이나요
영원히 그댈 사랑해요
안녕
어둠속을 떠나 비행기는 이제
어딘가에 내려요
낮설은 도시는 사실 많이 두렵지만
저기 어딘가에 내가 아는사람
손 흔들고 있을까
마지막에 인사를 해요
안녕 기억 안녕
입술로 되뇌이어보네
사랑해라는 단 한마디
안녕 추억 안녕
너무나 눈물이나요
영원히 그댈 사랑해요
안녕 기억 안녕
입술로 되뇌이어보네
사랑해라는 단 한마디
안녕 추억 안녕
너무나 눈물이나요
영원히 그댈 사랑해요
안녕

====================================================================================================
개인적으로 그냥 듣기위한 포스팅이라서
 
자세한 가수소개와 모 그에 해당하는 어떠한 글도 안올립니다..

ㄷㄷㄷㄷㄷ

아티스트	: Dixie Chicks
발매일	: 2006-09-15
장르	: Folk & Blues & Country

멤버 :	나탈리 메인즈(Emily Robison, 리드 보컬), 마티 맥과이어(Martie Maguire, 보컬, 만돌린), 에밀리 로비슨(Emily Robison, 기타, 보컬)

[가사/Lyric]

Forgive, sounds good
Forget, I’m not sure I could
They say time heals everything
But I’m still waiting

I’m through with doubt
There’s nothing left for me to figure out
I’ve paid a price
And I’ll keep paying

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should

I know you said
Can’t you just get over it
It turned my whole world around
And I kind of like it

I made my bed and I sleep like a baby
With no regrets and I don’t mind sayin’
It’s a sad sad story when a mother will teach her
Daughter that she ought to hate a perfect stranger
And how in the world can the words that I said
Send somebody so over the edge
That they’d write me a letter
Sayin’ that I better shut up and sing
Or my life will be over

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should

Forgive, sounds good
Forget, I’m not sure I could
They say time heals everything
But I’m still waiting

======================================================================================================

2007년 그래미상 시상식에서 텍사스 출신 여성 3인조 컨트리 그룹 딕시 칙스가 히트곡 '낫 레디 투 메이크 나이스'로 최고 영예인 '올해의 노래상'과 '레코드상', '컨트리 퍼포먼스상'을 받았습니다.

또, '테이킹 더 롱 웨이'로 '올해의 앨범상'과 '최우수 컨트리 앨범상'을 수상하는 등 모두 5개 부문의 그래미상을 석권했습니다.

지난 2003년 부시 대통령과 같은 텍사스 출신이라는 게 부끄럽다고 말해, 엄청난 논란을 불러왔던 딕시 칙스의 리드 보컬 나탈리 메인즈는 자신의 노래 제목에 빗대 이제는 화해할 준비가 됐다고 말했습니다.

출처 : 저작권자 SBS&SBSi , 오동헌 기자

======================================================================================================

간단한 영문이라 굳이 해석을 하지 않..ㄱ-

영화 '나나' 포스터

감독 :  오오타니 켄타로

주연 :
나카시마 미카(오사키 나나)
미야자키 아오이(코마츠 나나, 일명 하치)

공식 홈페이지
국내 http://www.nana-movie.co.kr/

영화 '나나' 中 나카시마 미카 - Glamorous sky

아티스트	: Nakashima Mika
발매일	: 2005-09-05
장르	: Pop

[가사/Lyric]

開け放した窓に廻る舞の
아케하나시타마도니 마와루란부노
열어 놓은 창을 맴도는 난무의

DEEP SKY AH 仰いで…
DEEP SKY AH 아오이데…
DEEP SKY AH 바라봐…

繰り返す日日に何の意味があるの
쿠리카에스히비니난노이미가아루노?
반복되는 날들에 무슨 의미가 있어?

AH 叫んで…
AH 사케은데…
AH 외쳐…

飛び出す GO 履き潰した
토비다스 GO 하키츠부시타
뛰쳐나와 GO 구겨 신은

ROCKING SHOES 跳ね上げる PUDDLE
ROCKING SHOES 하네아게루 PUDDLE
ROCKING SHOES 튀어 오르는 PUDDLE

フラッシュバック君は CLEVER AH REMEMBER
후랏슈박쿠키미와 CLEVER AH REMEMBER
플래쉬 백 너는 CLEVER AH REMEMBER

あの虹を渡ってあの朝に返りたい
아노니지오와타앗테아노아사니카에리타이
저 무지개를 넘어 그 아침으로 돌아가고 싶어

あの夢をならべて　二人あるいた
아노유메오나라베테 후타리아루이타
그 꿈을 나란히 놓고 둘이서 걸었던

GLAMOROUS DAYS
GLAMOROUS DAYS
GLAMOROUS DAYS

明け渡した愛に何の値もないの？
아케와타시타아이니난노카치모나이노?
내어준 사랑엔 아무런 가치도 없는거야?

AH 嘆いて…
AH 나게이테…
AH 슬퍼…

吐き出す GO のみ干して
하키다스 GO 노미호시테
토해 내며 GO 전부 마셔버려

ROCK N’ROLL 息上がる BATTLE
ROCK N’ROLL 이키아가루 BATTLE
ROCK N’ROLL 숨차오는 BATTLE

フラッシュバック君の FLAVOR AH REMEMBER
후랏슈박쿠키미노 FLAVOR AH REMEMBER
플래쉬 백 너의 FLAVOR AH REMEMBER

あの星を集めてこの胸に飾りたい
아노호시오아츠메테코노무네니카자리타이
저 별들을 모아 이 가슴에 장식하고 싶어

あの夢をつぶいで　二人踊った
아노유메오츠부이데 후타리오도옷타
저 꿈들을 엮어 둘이서 춤추었던

GLAMOROUS DAYS
GLAMOROUS DAYS
GLAMOROUS DAYS

Mn… GLAMOROUS DAYS

眠れないよ！
네무래나이요!
잠들 수 없어!

SUNDAY MONDAY 妻
SUNDAY MONDAY 이나즈마
SUNDAY MONDAY 번개

TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 雪花…
TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 유키바나…
TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 눈꽃…

OH…
OH…
OH…

FRIDAY SATURDAY 七色 EVERYDAY
FRIDAY SATURDAY 나나이로 EVERYDAY
FRIDAY SATURDAY 일곱빛깔 EVERYDAY

闇雲消える FULL MOON
야미쿠모키에루 FULL MOON
어둠 구름 사라져 FULL MOON

こたえて ぼくのこえに
코타에테 보쿠노코에니
대답해줘 내 목소리에

あの雲をはらって君の未みらいてらしたい
아노쿠모오하랏테키미노미라이테라시타이
저 구름을 털어내 너의 미래를 비추고 싶어

この夢を抱えて一人あるくよ
코노유메오카카에테히토리아루쿠요
이 꿈을 품에 안고 홀로 걸어갈거야

GLORIOUS DAYS
GLORIOUS DAYS
GLORIOUS DAYS

あの虹を渡ってあの朝にかえりたい
아노니지오와탓앗테아노아사니카에리타이
저 무지개를 넘어 그 아침으로 돌아가고 싶어

あの夢をならべて　二人あるいた
아노유메오나라베테 후타리아루이타
그 꿈을 나란히 놓고 둘이서 걸었던

GLAMOROUS DAYS
GLAMOROUS DAYS
GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY

=======================================================================================================

나카시마 미카(中島美嘉)  우리나라에선 '눈의 꽃' 의 원곡이 알려지면서 널리 알려지게 된 가수..
[물론 그 전에도 유명했지만..]

개인적으론 아름다운 선율과 좋은 음색으로 좋아하게 되었다.

물론 외국인이고.. 팬이긴 하지만 광팬이 아니기에.. 자세한건 모른다..

하지만 애니메이션의 오프닝 앤딩도 자주 담당한다고 한다.

 

 

[가사/Lyric]

Another day is going by